Relaxační zóna
Odkryj smak relaksu na najwyższym poziomie...
Zapraszamy Państwa do strefy relaksu Hotelu Złoty Groń
Sauna sucha, grota relaksu oraz sauna parowa z pewnością pomogą odpocząć po ciężkiej pracy, spotkaniu biznesowym czy też całym dniu spędzonym na stoku.
Masáže
Hotel Złoty Groń nabízí na přání Hostů následující masáže:
Relexační masáž – ideální způsob pro odstranění jak fyzické, tak i psychické únavy.
Klasická masáž - tato má různé účinky: uklidňující, povzbuzující, proti bolestím, jakož i regenerační.
Sportovní masáž – dodatečně nápomáhá vyhýbat se kontuzím, likviduje následky přetrenování, ohřívá a relaxuje svalstvo.
Kolagenová masáž – uvolňuje svalstvo a působí do podkoží. Je dokonalým způsobem pro doplnění nedostatku kožního kolagenu.
Masáž přírodními oleji - Všechny aktivní složky pochází z přírodních eterických olejů, jež určují terapeutický účinek produktu, jaka např. rozehřívání, zmírnění bolesti, uklidnění, ztlumení, zlepšení krevní cirkulace.
Masáž horkými kameny – je zákrok dokonale doplňující komplexní fyzioterapeutický účinek. Zrychluje procesy odpočinku, a tímto zvýšuje schopnost zatěžení organizmu.
Masáž čínskou baňkou – dokonale se ověřil jako proticelulitidový zákrok, osvěžující, jakož i modelující siluetu těla.
Proticelulitidní masáž – viditelně zlepšuje kondici kůže a zvýšuje její jadrnost a pružnost.
Masáž s elementy akupunktury – je založena na rozvoji konstituční síly pacienta a nápománá v jeho psychickém a fyzickém rozvoji.
Havajská masáž Lomi Lomi - je mimořádná masáž s relaxačním zdravotním a terapeutickým účinkem najednou. Vyznačuje se velkou plynulostí a harmonií pohybu.
Peeling celého těla - umožňuje odstranění zrohovatělé pokožky a její očistění, současně má uvolňující a relaxační účinek pro naše tělo.
Menu Spa
Autorská ošetření
SPA ZŁOTY GROŃ
RITUÁL S ČISTÝM Doba: 90 min Cena: 320 zł
24 K ZLATEM
Vraťme čas zpět! Omlazující ošetření obličeje
MASÁŽ ZŁOTY GROŃ Doba: 90 min Cena: 280 zł
spojená s aromaterapií
OBLIČEJ
VODA
Hydratační a vyživující kury
Hydratační kúra Doba: 60 min Cena: 190 zł
ABSOLUTE HYDRATION s vitamínem ACE
Vyživující kúra Doba: 60 min Cena: 320 zł
MOŘSKÝ KOLAGEN
Vysoce vyživující kúra Doba: 60 min Cena: 320 zł
s použitím ultrazvuků INTENSE RETINOL
VZDUCH
Očisťující a okysličující kúry
Očišťující kúra Doba: 60 min Cena: 190 zł
EXTREME PURITY
Čistící a rozjasňující kúra Doba: 60 min Cena: 180 zł
KYSELINA MLÉČNA ENVIRON
ZEMĚ
Vyživující a rozjasňující kúry
Vysoce vyživující kúra Doba: 70 min Cena: 320 zł
s vitamínem ACE ENVARIONACE
Rozjasňující kúra Doba: 60 min Cena: 170 zł
CELLABIC
OHEŇ
Protivráskové a liftingové kúry
Obnovující kúra 50 + Doba: 60 min Cena: 290 zł
CELLULAR RENEVAL
Liftingová kúra Doba: 60 min Cena: 180 zł
LIFTING FACE LARENS
Protivrásková kúra s použitím přírodních řas Doba 45 min Cena : 150 zł
BIOLOGICKÝ BOTOX
DOPLŇKOVÉ KÚRY
Kavitační peeling 30 zł
Mikrodermabraze 50 zł
Ampulka pro masáž nebo kúru 30 zł
Rychlá efektivní kúra Doba: 30 min Cena: 150 zł
TĚLO
Tělový peeling Doba: 20 min Cena: 80 zł
Tělový peeling THALION Doba: 30 min Cena: 110 zł
Přizpůsobený potřebám kůže
Vyštíhlující proticelulitní kúra Doba: 45 min Cena: 150 zł
PERLY ŠTÍHLOSTI
Detoxikační kúra Doba: 90 min Cena: 240 zł
BYLINKY A ŘASY
Relaxační kúra Doba: 90 min Cena: 250 zł
TAJEMNÝ OSTROV
Revitalizační kúra Doba: 90 min Cena: 250 zł
LAHODNÁ PISTÁCIE
Kúra pro těhotné maminky Doba: 90 min Cena: 150 zł
SÍLA PŘÍRODY
MASÁŽE
Klasická masáž Doba: 50 min Cena: 150 zł Doba: 25 min Cena: 80 zł
Sportovní masáž Doba: 50 min Cena: 200 zł
Relaxační masáž s máslem Shea
Doba: 50 min Cena: 170 zł
Doba: 25 min Cena: 90 zł
Kolagenová masáž Doba: 90 min Cena: 230 zł
Masáž kameny Doba: 50 min Cena: 200 zł
Masáž svíčkou Doba: 50 min Cena: 180 zł
Masáž čokoládou Doba: 50 min Cena: 200 zł
Čínská masáž baňkování Doba: 40 min Cena: 150 zł
Masáž chodidel Doba: 25 min Cena: 80 zł
Masáž obličeje, krku, dekoltu Doba: 25 min Cena: 80 zł
PRO MUŽE
Ošetření obličeje Doba: 60 min Cena: 180 zł
Detoxikační a okysličující
Ošetření obličeje Doba: 60 min Cena: 150 zł
Očišťující
Částečná masáž Doba: 25 min Cena: 120 z
S hořčíkem
Masáž těla Doba: 50 min Cena: 200 zł
MOŘSKÝ VÁPNÍK
Manicure MEN Doba: 30 min Cena: 40 zł
Pedicure MEN Doba: 60 min Cena: 80 zł
RITUÁLY ČTYŘ ŽIVLŮ
VODA
Veškerá smyslnost polynéských ostrovů pohladí Vaše tělo jedinečným spojením kokosového oleje a řasy spirulina. Masáží inspirovanou tradicemi LOMI LOMI se dostanete do stavu hluboké relaxace.
Doba: 150 min Cena: 380 zł
VZDUCH
Vyvažuje energii proudící tělem a uvolňuje napětí. Blahodárná relaxace a uklidnění vyhlazují a upravují pokožku.
Doba: 120 min Cena: 350 zł
ZEMĚ
Poskytuje minerály z mořské vody, hořčíku a vápníku, jež se nejlépe absorbují do pokožky.
Doba: 120 min Cena: 350 zł
OHEŇ
Intensivní orientální masáž, jež v sobě spojuje bohatost různých technik hnětení a protahování těla. Vůně jasmínového esenciálního oleje ve vzduchu Vám umožní odcestovat do oblastí horkého Maroka.
Doba: 120 min Cena: 350 zł
Každý rituál obsahuje:
- peeling
- obklad
- masáž
- jemný olej
PRO DĚTI
Manicure pro malé ručky Doba: 30 min Cena: 20 zł
EXPLOZE BAREV
MASÁŽ Doba: 20 min Cena: 70 zł
Voňavá malina
Sladká čokoláda
Hřejivý pomeranč
Nabídka určená pro děti starší 3 let.
Děti se mohou účastnit nabídky SPA ZŁOTY GROŃ po udělení písemného souhlasu rodiče nebo zákonného zástupce. Náš personál Vám pomůže zvolit vhodné ošetření a bude se o Vaše ratolesti po dobu procedur starat.
Doporučujeme, aby se děti účastnily procedur v plavkách.
KOSMETIKA RUKOU A CHODIDEL
Klasická manikúra Doba: do 60 min Cena: 50 zł
Hybridní manikúra Doba: do 90 min Cena: 60-80 zł
Gelová manikúra Doba: do 120 min Cena: 120-150 zł
Doplnění gelu Doba: do 120 min Cena: 80-100 zł
Manicure SPA Doba: do 60 min Cena: 90 zł
Parafínový zábal rukou Doba: do 30 min Cena: 60 zł
Klasická pedikúra Doba: do 60 min Cena: 80 zł
Pedicure SPA Doba: do 60 min Cena: 130 zł
Pedicure MEDIHEEL Doba: do 90 min Cena: 110 zł
Parafínový zábal chodidel Doba: do 60 min Cena: 80 zł
DOPLŇKOVÁ KOSMETIKA
Příležitostní make-up Cena: 80-120 zł
Svatební make-up Cena: 120-150 zł
Stylizace řas 1:1 Cena: 120 zł
Stylizace řas 2:3D Cena: 160 zł
Henna obočí nebo řas Cena: 35 zł
s upravením
Depilace
-knírek, brada, obočí Cena: 15 zł
-podpaží Cena: 35 zł
- ruce, oblast bikin, lýtka, stehna, trup, záda Cena: 45-70 zł
-celé nohy Cena: 80-110 zł
KOUPELE
Řasová Doba: do 60 min Cena: 80 zł
Bylinná Doba: do 60 min Cena: 80 zł
ETIKETA ZŁOTY GROŃSPA
PROVOZNÍ ŘÁD
REZERVACE WELLNESS PROCEDUR
Doporučujeme rezervovat procedury pár dní předem. Takto zajistíte termín, jenž Vám nejvíce vyhovuje. Kvalifikovaný personál Vám poskytne informace o službě, doporučí procedury přizpůsobené Vašim potřebám.
NÁVŠTĚVA SPA ZŁOTY GROŃ
Prosím přijďte 10 minut před plánovanou procedurou. Pokud přijdete později, ošetření může být zkráceno bez možnosti slevy.
Pro zajištění nejvyšší kvality a správného průběhu návštěvy SPA si prosím přečtěte ošetřovací kartu. Je doplňována pouze při první návštěvě. Cílem je seznámit naše zaměstnance se současným stavem Vašeho zdraví. To umožní přizpůsobit ošetření Vašim potřebám. Zaměstnanci nejsou zodpovědní za důsledky ošetření.
Nedoporučujeme holení, epilaci pokožky a intenzivní opalování těsně před návštěvou SPA. Naši zaměstnanci Vám poskytnou všechny pokyny ohledně péče v domácích podmínkách po ukončení návštěvy.
SPA ZŁOTY GROŃ je místo relaxace a odpočinku. Proto Vás prosíme, abyste v SPA zóně zachovali klid a nepoužívali mobilní telefony.
Vyhrazujeme si právo zamezit vstup osobám pod vlivem alkoholu a přerušit ošetření v případě nevhodného chování hostů. Děti do 17 let mohou používat SPA & WELLNESS po písemném souhlasu rodiče nebo zákonného zástupce.
ODĚV
Doporučujeme přijít do SPA zóny v županu a pantoflích, jež se nacházejí ve Vašem pokoji. Ručníky a jednorázové spodní prádlo Vám poskytnou zaměstnanci. Dámám doporučujeme nepoužívat make-up před procedurami. Děti, které se budou účastnit procedur, by měly mít oblečené plavky. Doporučujeme ponechat veškeré cenné předměty v hotelových pokojích. SPA nenese žádnou zodpovědnost za předměty ztracené během procedur.
ZRUŠENÍ PROCEDUR
Zrušení procedur je možné bezplatně do 8 hodin před plánovaným začátkem procedury. Pokud nahlásíte zrušení procedury později, vyhrazujeme si právo navýšit hotelový účet o částku 50 % z ceny procedury. Pokud se procedury nezúčastníte, bude Vám naúčtována plná částka.
Od hostů, kteří nevyužívají ubytovací služby Hotelu Złoty Groń a rezervují víkendové nebo sváteční termíny, je požadovaná záloha ve výši 50 % z ceny procedury. V případě, že se procedury neúčastníte v objednaném termínu, částka nepodléhá vrácení.
DOMÁCÍ PÉČE
Kvalifikovaný SPA personál zajistí prodloužení účinků procedur díky péče v domácích podmínkách. Po návštěvě dostanete doporučení týkající se další péče.
Využívání služeb SPA se rovná přijetí provozního řádu. SPA ZŁOTY GROŃ si vyhrazuje právo na změnu nabídek a otevírací doby.
OTEVÍRACÍ DOBA:
9.00 - 21.00
KONTAKT:
Recepce SPA Złoty Groń
Tel. 519 106 321 Tel.+48 444 1888 wew. 514 spa|hotelzlotygron.pl| |spa|hotelzlotygron.pl www.hotelzlotygron.pl
Autorská ošetření
SPA ZŁOTY GROŃ
RITUÁL S ČISTÝM Doba: 90 min Cena: 320 zł
24 K ZLATEM
Vraťme čas zpět! Omlazující ošetření obličeje
MASÁŽ ZŁOTY GROŃ Doba: 90 min Cena: 280 zł
spojená s aromaterapií
OBLIČEJ
VODA
Hydratační a vyživující kury
Hydratační kúra Doba: 60 min Cena: 190 zł
ABSOLUTE HYDRATION s vitamínem ACE
Vyživující kúra Doba: 60 min Cena: 320 zł
MOŘSKÝ KOLAGEN
Vysoce vyživující kúra Doba: 60 min Cena: 320 zł
s použitím ultrazvuků INTENSE RETINOL
VZDUCH
Očisťující a okysličující kúry
Očišťující kúra Doba: 60 min Cena: 190 zł
EXTREME PURITY
Čistící a rozjasňující kúra Doba: 60 min Cena: 180 zł
KYSELINA MLÉČNA ENVIRON
ZEMĚ
Vyživující a rozjasňující kúry
Vysoce vyživující kúra Doba: 70 min Cena: 320 zł
s vitamínem ACE ENVARIONACE
Rozjasňující kúra Doba: 60 min Cena: 170 zł
CELLABIC
OHEŇ
Protivráskové a liftingové kúry
Obnovující kúra 50 + Doba: 60 min Cena: 290 zł
CELLULAR RENEVAL
Liftingová kúra Doba: 60 min Cena: 180 zł
LIFTING FACE LARENS
Protivrásková kúra s použitím přírodních řas Doba 45 min Cena : 150 zł
BIOLOGICKÝ BOTOX
DOPLŇKOVÉ KÚRY
Kavitační peeling 30 zł
Mikrodermabraze 50 zł
Ampulka pro masáž nebo kúru 30 zł
Rychlá efektivní kúra Doba: 30 min Cena: 150 zł
TĚLO
Tělový peeling Doba: 20 min Cena: 80 zł
Tělový peeling THALION Doba: 30 min Cena: 110 zł
Přizpůsobený potřebám kůže
Vyštíhlující proticelulitní kúra Doba: 45 min Cena: 150 zł
PERLY ŠTÍHLOSTI
Detoxikační kúra Doba: 90 min Cena: 240 zł
BYLINKY A ŘASY
Relaxační kúra Doba: 90 min Cena: 250 zł
TAJEMNÝ OSTROV
Revitalizační kúra Doba: 90 min Cena: 250 zł
LAHODNÁ PISTÁCIE
Kúra pro těhotné maminky Doba: 90 min Cena: 150 zł
SÍLA PŘÍRODY
MASÁŽE
Klasická masáž Doba: 50 min Cena: 150 zł Doba: 25 min Cena: 80 zł
Sportovní masáž Doba: 50 min Cena: 200 zł
Relaxační masáž s máslem Shea
Doba: 50 min Cena: 170 zł
Doba: 25 min Cena: 90 zł
Kolagenová masáž Doba: 90 min Cena: 230 zł
Masáž kameny Doba: 50 min Cena: 200 zł
Masáž svíčkou Doba: 50 min Cena: 180 zł
Masáž čokoládou Doba: 50 min Cena: 200 zł
Čínská masáž baňkování Doba: 40 min Cena: 150 zł
Masáž chodidel Doba: 25 min Cena: 80 zł
Masáž obličeje, krku, dekoltu Doba: 25 min Cena: 80 zł
PRO MUŽE
Ošetření obličeje Doba: 60 min Cena: 180 zł
Detoxikační a okysličující
Ošetření obličeje Doba: 60 min Cena: 150 zł
Očišťující
Částečná masáž Doba: 25 min Cena: 120 z
S hořčíkem
Masáž těla Doba: 50 min Cena: 200 zł
MOŘSKÝ VÁPNÍK
Manicure MEN Doba: 30 min Cena: 40 zł
Pedicure MEN Doba: 60 min Cena: 80 zł
RITUÁLY ČTYŘ ŽIVLŮ
VODA
Veškerá smyslnost polynéských ostrovů pohladí Vaše tělo jedinečným spojením kokosového oleje a řasy spirulina. Masáží inspirovanou tradicemi LOMI LOMI se dostanete do stavu hluboké relaxace.
Doba: 150 min Cena: 380 zł
VZDUCH
Vyvažuje energii proudící tělem a uvolňuje napětí. Blahodárná relaxace a uklidnění vyhlazují a upravují pokožku.
Doba: 120 min Cena: 350 zł
ZEMĚ
Poskytuje minerály z mořské vody, hořčíku a vápníku, jež se nejlépe absorbují do pokožky.
Doba: 120 min Cena: 350 zł
OHEŇ
Intensivní orientální masáž, jež v sobě spojuje bohatost různých technik hnětení a protahování těla. Vůně jasmínového esenciálního oleje ve vzduchu Vám umožní odcestovat do oblastí horkého Maroka.
Doba: 120 min Cena: 350 zł
Každý rituál obsahuje:
- peeling
- obklad
- masáž
- jemný olej
PRO DĚTI
Manicure pro malé ručky Doba: 30 min Cena: 20 zł
EXPLOZE BAREV
MASÁŽ Doba: 20 min Cena: 70 zł
Voňavá malina
Sladká čokoláda
Hřejivý pomeranč
Nabídka určená pro děti starší 3 let.
Děti se mohou účastnit nabídky SPA ZŁOTY GROŃ po udělení písemného souhlasu rodiče nebo zákonného zástupce. Náš personál Vám pomůže zvolit vhodné ošetření a bude se o Vaše ratolesti po dobu procedur starat.
Doporučujeme, aby se děti účastnily procedur v plavkách.
KOSMETIKA RUKOU A CHODIDEL
Klasická manikúra Doba: do 60 min Cena: 50 zł
Hybridní manikúra Doba: do 90 min Cena: 60-80 zł
Gelová manikúra Doba: do 120 min Cena: 120-150 zł
Doplnění gelu Doba: do 120 min Cena: 80-100 zł
Manicure SPA Doba: do 60 min Cena: 90 zł
Parafínový zábal rukou Doba: do 30 min Cena: 60 zł
Klasická pedikúra Doba: do 60 min Cena: 80 zł
Pedicure SPA Doba: do 60 min Cena: 130 zł
Pedicure MEDIHEEL Doba: do 90 min Cena: 110 zł
Parafínový zábal chodidel Doba: do 60 min Cena: 80 zł
DOPLŇKOVÁ KOSMETIKA
Příležitostní make-up Cena: 80-120 zł
Svatební make-up Cena: 120-150 zł
Stylizace řas 1:1 Cena: 120 zł
Stylizace řas 2:3D Cena: 160 zł
Henna obočí nebo řas Cena: 35 zł
s upravením
Depilace
-knírek, brada, obočí Cena: 15 zł
-podpaží Cena: 35 zł
- ruce, oblast bikin, lýtka, stehna, trup, záda Cena: 45-70 zł
-celé nohy Cena: 80-110 zł
KOUPELE
Řasová Doba: do 60 min Cena: 80 zł
Bylinná Doba: do 60 min Cena: 80 zł
ETIKETA ZŁOTY GROŃSPA
PROVOZNÍ ŘÁD
REZERVACE WELLNESS PROCEDUR
Doporučujeme rezervovat procedury pár dní předem. Takto zajistíte termín, jenž Vám nejvíce vyhovuje. Kvalifikovaný personál Vám poskytne informace o službě, doporučí procedury přizpůsobené Vašim potřebám.
NÁVŠTĚVA SPA ZŁOTY GROŃ
Prosím přijďte 10 minut před plánovanou procedurou. Pokud přijdete později, ošetření může být zkráceno bez možnosti slevy.
Pro zajištění nejvyšší kvality a správného průběhu návštěvy SPA si prosím přečtěte ošetřovací kartu. Je doplňována pouze při první návštěvě. Cílem je seznámit naše zaměstnance se současným stavem Vašeho zdraví. To umožní přizpůsobit ošetření Vašim potřebám. Zaměstnanci nejsou zodpovědní za důsledky ošetření.
Nedoporučujeme holení, epilaci pokožky a intenzivní opalování těsně před návštěvou SPA. Naši zaměstnanci Vám poskytnou všechny pokyny ohledně péče v domácích podmínkách po ukončení návštěvy.
SPA ZŁOTY GROŃ je místo relaxace a odpočinku. Proto Vás prosíme, abyste v SPA zóně zachovali klid a nepoužívali mobilní telefony.
Vyhrazujeme si právo zamezit vstup osobám pod vlivem alkoholu a přerušit ošetření v případě nevhodného chování hostů. Děti do 17 let mohou používat SPA & WELLNESS po písemném souhlasu rodiče nebo zákonného zástupce.
ODĚV
Doporučujeme přijít do SPA zóny v županu a pantoflích, jež se nacházejí ve Vašem pokoji. Ručníky a jednorázové spodní prádlo Vám poskytnou zaměstnanci. Dámám doporučujeme nepoužívat make-up před procedurami. Děti, které se budou účastnit procedur, by měly mít oblečené plavky. Doporučujeme ponechat veškeré cenné předměty v hotelových pokojích. SPA nenese žádnou zodpovědnost za předměty ztracené během procedur.
ZRUŠENÍ PROCEDUR
Zrušení procedur je možné bezplatně do 8 hodin před plánovaným začátkem procedury. Pokud nahlásíte zrušení procedury později, vyhrazujeme si právo navýšit hotelový účet o částku 50 % z ceny procedury. Pokud se procedury nezúčastníte, bude Vám naúčtována plná částka.
Od hostů, kteří nevyužívají ubytovací služby Hotelu Złoty Groń a rezervují víkendové nebo sváteční termíny, je požadovaná záloha ve výši 50 % z ceny procedury. V případě, že se procedury neúčastníte v objednaném termínu, částka nepodléhá vrácení.
DOMÁCÍ PÉČE
Kvalifikovaný SPA personál zajistí prodloužení účinků procedur díky péče v domácích podmínkách. Po návštěvě dostanete doporučení týkající se další péče.
Využívání služeb SPA se rovná přijetí provozního řádu. SPA ZŁOTY GROŃ si vyhrazuje právo na změnu nabídek a otevírací doby.
OTEVÍRACÍ DOBA:
9.00 - 21.00
KONTAKT:
Recepce SPA Złoty Groń
Tel. 519 106 321 Tel.+48 444 1888 wew. 514 spa|hotelzlotygron.pl| |spa|hotelzlotygron.pl www.hotelzlotygron.pl